En este artículo he pretendido problematizar el significado de la participación y representación política de las mujeres desde las distintas posiciones mantenidas por los diferentes sectores del MF. Igualmente pretendo poner en evidencia hasta qué punto es posible un desarrollo legislativo que favorezca la representación y participación política de las mujeres (cuotas, principio de representación equilibrada, paridad) dentro del actual sistema configurado por un derecho liberal que se auto percibe como universal y neutral donde la consideración de cualquier marca construida culturalmente (sexo-género) pone en peligro o en entre dicho a su sujeto supuestamente no marcado. La pregunta fundamental es conocer cuáles son los intereses y las necesidades de las mujeres en los actuales sistemas patriarcales de consentimiento para poder plantear alternativas plausibles encaminadas a terminar con la situación de desigualdad en la que vivimos las mujeres.

Hona hemen artikulu honetarako nire helburua: emakumeen parte-hartze eta ordezkaritza politikoaren esanahia aurkeztea mugimendu feministako sektore desberdinen ikuspegietatik. Halaber, nabarmendu nahi dut zenbateraino den posiblea emakumeen ordezkaritza eta parte-hartze politikoaren alde egiteko legedia garatzea (kuotak, ordezkaritza orekatuaren printzipioa, parekotasuna) zuzenbide liberalak eratutako gaur egungo sisteman. Sistema horrek unibertsaltzat eta neutraltzat jotzen du bere burua, eta sistemaren baitan, kulturalki eratutako edozein marka (sexua-generoa) aintzat hartzeak ustez markatu gabeko subjektuak arriskuan edo zalantzan jartzen dituela pentsatzen da. Funtsezko galdera da jakitea zein diren emakumeen interesak eta beharrak gaur egungo adostasuneko sistema patriarkaletan, emakumeok bizi dugun desberdintasun-egoerarekin amaitzeko alternatiba bideragarriak planteatu ahal izateko.

In this article I have tried to make problematic the meaning of political participation and representation of women from the different positions maintained by the different sectors of the feminist movement. Likewise I expect to reveal to what extent it is possible a legilsative development that promotes the political representation and participation of women (quotas, principle of equal representation, equality) in the current system which is considered by a liberal law that sees itself as universal and neutral where the consideration of any mark culturaly construed (sex-gender) puts at risk or in question its not supposedly marked subject. The basic issue is to know the women¿s interests and needs in current patriarchal systems of consent in order to pose plausible alternatives aimed at finishing with the situation of inequality that women live within.